以下为日本《特定商业交易法》所要求标示事项的中文译文。如与日文版内容有出入，以日文版为准。
| 销售业者 | 株式会社ACTIVITY Lab |
|---|---|
| 运营负责人 | 【待填写：负责人姓名】 |
| 所在地 | 【待填写：所在地】 |
| 电话号码 | 【待填写：电话号码】 受理时间：【待填写】 |
| 电子邮箱 | 【待填写：电子邮箱】 |
| 销售网址 | https://activity35.com/zh/products.html |
| 销售价格 | ACTIVITY 35 套装：10,450日元（含税） ※于各产品页面标示 |
| 商品价款以外的必要费用 | 日本国内配送无（免运费）。 ※银行转账时，手续费由客户承担。 ※寄送至日本以外地区时，运费及可能产生的关税、进口税由客户承担，并于事前确认。 |
| 支付方式 | 信用卡支付（Stripe） Visa / Mastercard / JCB / American Express |
| 支付时期 | 下单时确定支付。 |
| 商品交付时期 | 确认订单后3〜5个工作日内发货（日本国内）。 |
| 关于退换货 | 鉴于商品性质，开封后因客户个人原因的退货恕不受理。未开封商品，若于收货后8日内联系我们，可办理退货（回寄运费由客户承担）。 不良品、错发商品将由本公司承担费用尽速换货，请于收货后8日内与我们联系。 |
| 运行环境 | 在本网站下单需要启用 JavaScript 的网页浏览器。 |
注意事项：本品为食品，并非以疾病的诊断、治疗或预防为目的。